Malgrat el nou atac a la llengua catalana a la Franja. Un estudi de la UOC recorda que el català llegit és viu i que a això hi contribueix la premsa i altres mitjans de comunicació. Així, cal destacar, que el fet de poder rebre els programes de ràdio i televisió provinents de Catalunya i del País Valencià ha contribuït a intensificar la identitat lingüística dels habitants de la Franja i a familiaritzar-los amb el català estàndard.
Pel que fa a la premsa diària, no existeix cap diari totalment o parcialment redactat en català, tot i que en algunes poblacions és possible comprar la premsa catalana, especialment la premsa comarcal de Lleida, destacant Segre.
Hi ha, en canvi, algunes publicacions periòdiques editades per associacions culturals locals que són redactades majoritàriament en català, com ara Desperta Ferro, Batecs, i Sorolla't. Com en el cas de la premsa diària, també és possible comprar publicacions periòdiques catalanes en algunes poblacions de la Franja.
Només algunes emissores de ràdio municipals emeten alguns programes en català, tot i que l'escassetat de programes queda compensada per la recepció de les emissions de les emissores catalanes i valencianes. El mateix comentari val per a la televisió en la mesura que només la instal•lació de repetidors per part d'algunes associacions culturals de la Franja permet accedir a la programació en català.
La producció editorial en català és molt escassa a la Franja. Tot i la manca de dades concretes, sembla que la majoria dels llibres publicats són reculls de poemes i contes populars, i alguna novel•la. Tot i així, convé destacar que la Franja ha donat alguns escriptors rellevants a la literatura catalana actual, com ara Jesús Moncada, Hèctor Moret o Josep Antoni Chauvell. També existeix un premi literari de literatura juvenil (Premi Desperta Ferro) que una associació privada atorga cada any. Pel que fa al sector musical, l'ús del català es limita a la música tradicional, al cant coral i a les gravacions dels cantants Anton Abad i Tomàs Bosque. El català és pràcticament absent del món de la publicitat, en la mesura que només la publicitat d'algunes festes locals i d'empreses catalanes és redactada en català. Podeu llegir l’estudi sencer El català a la Franja d'Aragó, anant a aquesta adreça: http://www.uoc.edu/euromosaic/web/document/catala/ca/i4/i4.html |